Wyjaśnienia oraz modyfikacja treści SIWZ nr 1 na: na: Przebudowa drogi gminnej w miejscowości Kowalewice
Ogłoszenie nr 540074244-N-2020 z dnia 30-04-2020 r.
Darłowo:
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
OGŁOSZENIE DOTYCZY:
Ogłoszenia o zamówieniu
INFORMACJE O ZMIENIANYM OGŁOSZENIU
Numer: 533752-N-2020
Data: 2020-04-23
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Gmina Darłowo, Krajowy numer identyfikacyjny 33092091400000, ul. ul. J.H.Dąbrowskiego 4, 76-150 Darłowo, woj. zachodniopomorskie, państwo Polska, tel. 94 344 63 01, e-mail przetargi@ugdarlowo.pl, faks 94 344 63 09.
Adres strony internetowej (url): www.gminadarlowo.pl; http://ug.darlowo.ibip.pl
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Numer sekcji: III
Punkt: 1.3)
W ogłoszeniu jest: Określenie warunków: Minimalny poziom zdolności: - zamawiający uzna, że wykonawca posiada wymagane zdolności techniczne i/lub zawodowe zapewniające należyte wykonanie zamówienia, jeżeli wykonawca wykaże, że: a) posiada doświadczenie w realizacji robót podobnych, tj.: wykonał należycie w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, minimum 1 robotę budowlaną o wartości min. 1 000 000,00 zł (słownie: jeden milion 00/100 złotych) zawierającą w swoim zakresie wykonanie nawierzchni drogi lub ciągów pieszo jezdnych lub chodników lub parkingów o pow. min. 4 000 m2 z kostki brukowej. Zamawiający uwzględni tylko zadania zakończone. b) dysponuje lub będzie dysponować minimum 1 osobą na następujące stanowisko: b1) Kierownik budowy: - uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie tj. do kierowania robotami w specjalności w specjalności drogowej oraz - co najmniej pięć lat doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika budowy, b2) Kierownik robót elektrycznych - uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie tj. do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji, urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, Zamawiający wymaga od wykonawców wskazania w ofercie lub we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu imion i nazwisk osób wykonujących czynności przy realizacji zamówienia wraz z informacją o kwalifikacjach zawodowych lub doświadczeniu tych osób: Informacje dodatkowe: Uwaga - ilekroć w siwz jest mowa o: - „budowie” należy przez to rozumieć budowę w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1186 z późn. zm.); - „kierowniku budowy” należy przez to rozumieć kierownika budowy w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1186 z późn. zm.). Uwaga dotycząca stanowiska wskazanego powyżej: Przez „uprawnienia budowlane” zamawiający rozumie uprawnienia budowlane, o których mowa w ustawie Prawo budowlane oraz w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2014 r., poz. 1278 ze zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa lub odpowiednich przepisów obowiązujących na terenie kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, uznanych przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tekst jednolity: Dz. U. z 2018 r., poz. 2272 ze zm.). Zamawiający na etapie składania i oceny ofert nie wymaga, aby osoby posiadające uprawnienia budowlane, a będące obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, poza legitymowaniem się posiadaniem uprawnień budowlanych zdobytych poza terytorium Polski, musiały dysponować odpowiednią decyzją o uznaniu kwalifikacji zawodowych lub w przypadku braku decyzji o uznaniu kwalifikacji zawodowych, by spełniły wymagania, o których mowa w art. 20a ust. 2-6 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r., poz. 1117), dotyczące świadczenia usług transgranicznych, tj. aby uzyskały one tymczasowy wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego. Na podstawie art. 104 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1186 z późn. zm.) osoby, które, przed dniem wejścia w życie ustawy, uzyskały uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zachowują uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie. Zakres uprawnień budowlanych należy odczytywać zgodnie z treścią decyzji o ich nadaniu i w oparciu o przepisy będące podstawą ich nadania. Ponadto, zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w art. 12 ust. 1 ustawy Prawo budowlane, mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych. Kierując się powyższymi przepisami zamawiający zaakceptuje uprawnienia budowlane odpowiadające uprawnieniom wymaganym przez zamawiającego, które zostały wydane na podstawie wcześniej wydanych przepisów oraz zagraniczne uprawnienia uznane w zakresie i na zasadach opisanych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej. W przypadku gdy jakakolwiek wartość dotycząca ww. warunków wyrażona będzie w walucie obcej, zamawiający przeliczy tę wartość w oparciu o średni kurs walut NBP dla danej waluty z daty wszczęcia postępowania. Za datę wszczęcia postępowania Zamawiający uznaje datę umieszczenia ogłoszenia w miejscu publicznie dostępnym w swojej siedzibie oraz na swojej stronie internetowej. Jeżeli w tym dniu średni kurs NBP nie będzie opublikowany zamawiający przyjmie średni kurs z ostatniego dnia przed dniem ogłoszenia. Wszystkie osoby przewidziane do realizacji zamówienia muszą biegle posługiwać się językiem polskim. W przeciwnym wypadku wykonawca udostępni wystarczającą ilość tłumaczy, wykazujących znajomość języka technicznego w zakresie terminologii budowlanej, we wszystkich specjalnościach występujących przy realizacji zamówienia. W celu uniknięcia wątpliwości zaleca się podanie daty wydania uprawnień i dokładne cytowanie zakresu uprawnień z posiadanego zaświadczenia. Doświadczenie zawodowe będzie liczone od daty otrzymania uprawnień.
W ogłoszeniu powinno być: Określenie warunków: Minimalny poziom zdolności: - zamawiający uzna, że wykonawca posiada wymagane zdolności techniczne i/lub zawodowe zapewniające należyte wykonanie zamówienia, jeżeli wykonawca wykaże, że: a) posiada doświadczenie w realizacji robót podobnych, tj.: wykonał należycie w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, minimum 1 robotę budowlaną o wartości min. 1 000 000,00 zł (słownie: jeden milion 00/100 złotych) zawierającą w swoim zakresie budowę/przebudowę drogi lub ciągów pieszo jezdnych lub chodników lub parkingów o pow. min. 4 000 m2. Zamawiający uwzględni tylko zadania zakończone. b) dysponuje lub będzie dysponować minimum 1 osobą na następujące stanowisko: b1) Kierownik budowy: - uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie tj. do kierowania robotami w specjalności w specjalności drogowej oraz - co najmniej pięć lat doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika budowy, b2) Kierownik robót elektrycznych - uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie tj. do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji, urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, Zamawiający wymaga od wykonawców wskazania w ofercie lub we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu imion i nazwisk osób wykonujących czynności przy realizacji zamówienia wraz z informacją o kwalifikacjach zawodowych lub doświadczeniu tych osób: Informacje dodatkowe: Uwaga - ilekroć w siwz jest mowa o: - „budowie” należy przez to rozumieć budowę w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1186 z późn. zm.); - „kierowniku budowy” należy przez to rozumieć kierownika budowy w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1186 z późn. zm.). Uwaga dotycząca stanowiska wskazanego powyżej: Przez „uprawnienia budowlane” zamawiający rozumie uprawnienia budowlane, o których mowa w ustawie Prawo budowlane oraz w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2014 r., poz. 1278 ze zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa lub odpowiednich przepisów obowiązujących na terenie kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, uznanych przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tekst jednolity: Dz. U. z 2018 r., poz. 2272 ze zm.). Zamawiający na etapie składania i oceny ofert nie wymaga, aby osoby posiadające uprawnienia budowlane, a będące obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, poza legitymowaniem się posiadaniem uprawnień budowlanych zdobytych poza terytorium Polski, musiały dysponować odpowiednią decyzją o uznaniu kwalifikacji zawodowych lub w przypadku braku decyzji o uznaniu kwalifikacji zawodowych, by spełniły wymagania, o których mowa w art. 20a ust. 2-6 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r., poz. 1117), dotyczące świadczenia usług transgranicznych, tj. aby uzyskały one tymczasowy wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego. Na podstawie art. 104 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1186 z późn. zm.) osoby, które, przed dniem wejścia w życie ustawy, uzyskały uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zachowują uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie. Zakres uprawnień budowlanych należy odczytywać zgodnie z treścią decyzji o ich nadaniu i w oparciu o przepisy będące podstawą ich nadania. Ponadto, zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w art. 12 ust. 1 ustawy Prawo budowlane, mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych. Kierując się powyższymi przepisami zamawiający zaakceptuje uprawnienia budowlane odpowiadające uprawnieniom wymaganym przez zamawiającego, które zostały wydane na podstawie wcześniej wydanych przepisów oraz zagraniczne uprawnienia uznane w zakresie i na zasadach opisanych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej. W przypadku gdy jakakolwiek wartość dotycząca ww. warunków wyrażona będzie w walucie obcej, zamawiający przeliczy tę wartość w oparciu o średni kurs walut NBP dla danej waluty z daty wszczęcia postępowania. Za datę wszczęcia postępowania Zamawiający uznaje datę umieszczenia ogłoszenia w miejscu publicznie dostępnym w swojej siedzibie oraz na swojej stronie internetowej. Jeżeli w tym dniu średni kurs NBP nie będzie opublikowany zamawiający przyjmie średni kurs z ostatniego dnia przed dniem ogłoszenia. Wszystkie osoby przewidziane do realizacji zamówienia muszą biegle posługiwać się językiem polskim. W przeciwnym wypadku wykonawca udostępni wystarczającą ilość tłumaczy, wykazujących znajomość języka technicznego w zakresie terminologii budowlanej, we wszystkich specjalnościach występujących przy realizacji zamówienia. W celu uniknięcia wątpliwości zaleca się podanie daty wydania uprawnień i dokładne cytowanie zakresu uprawnień z posiadanego zaświadczenia. Doświadczenie zawodowe będzie liczone od daty otrzymania uprawnień.
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Numer sekcji: IV
Punkt: 6.2)
W ogłoszeniu jest: Termin składania ofert: Data: 2020-05-08, godzina: 11:00
W ogłoszeniu powinno być: Termin składania ofert: Data: 2020-05-15, godzina: 11:00
ZP.271.111.2020
Darłowo, dnia 30.04.2020 r.
Wykonawcy
uczestniczący w postępowaniu
Wyjaśnienia oraz modyfikacja treści SIWZ nr 1
Dotyczy: Postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na: „Przebudowa drogi gminnej w miejscowości Kowalewice” (nr sprawy: ZP.271.111.2020).
I. Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2019 r. poz. 1843 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą, w związku z pytaniami Wykonawców, Zamawiający udziela następujących wyjaśnień:
Zapytanie nr 1 z dnia 27.04.2020 r.
Pytanie 1
Zgodnie z SIWZ o udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który między innymi posiada doświadczenie w realizacji robót podobnych, tj. „wykonał należycie w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, minimum 1 robotę budowlaną o wartości min. 1 000 000,00 zł (słownie: jeden milion 00/100 złotych) zawierającą w swoim zakresie wykonanie nawierzchni drogi lub ciągów pieszo jezdnych lub chodników lub parkingów o pow. min. 4 000 m2 z kostki brukowej”
Czy Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Oferent wykaże robotę o wartości min. 1 000 000,00 zł (słownie: jeden milion 00/100 złotych), zawierającej w swoim zakresie wykonanie nawierzchni z kostki brukowej i asfaltowej o łącznej pow. min. 4 000 m2, ewentualnie tylko nawierzchni z kostki brukowej o łącznej powierzchni min. 3 000 m2.
Odpowiedź 1
Zamawiający uzna warunek za spełniony przez Wykonawcę, w związku z powyższym Zamawiający dokona stosownej modyfikacji warunku udziału w postępowaniu w rozdziale V pkt 2 ppkt 2 lit a) SIWZ.
Zapytanie nr 2 z dnia 27.04.2020 r.
Pytanie 1
W rozdziale V pkt 2 ppkt 2 lit a) SIWZ Zamawiający podał, iż Wykonawca musi się wykazać zdolnością techniczną zrealizowania minimum jednej roboty budowlanej o wartości min. 1 000 000,00 zł (słownie: jeden milion 00/100 złotych) zawierającej w swoim zakresie wykonanie nawierzchni drogi lub ciągów pieszo jezdnych lub chodników lub parkingów o pow. min. 4 000 m2 z kostki brukowej.
Czy Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony w przypadku, gdy Wykonawca zrealizował należycie zamówienie w zakresie, którego wykonał nawierzchnie drogi, parkingów i chodników z kostki brukowej, płytek chodnikowych 40x40x8 i geokraty gr. 5 cm o powierzchni ponad 4000 m2.
Odpowiedź 1
Zamawiający uzna warunek za spełniony przez Wykonawcę, w związku z powyższym Zamawiający dokona stosownej modyfikacji warunku udziału w postępowaniu w rozdziale V pkt 2 ppkt 2 lit a) SIWZ.
Zapytanie nr 3 z dnia 28.04.2020 r.
Pytanie 1
Proszę o dokładne sprecyzowanie, które materiały z rozbiórki mają być do utylizacji, a które należy przekazać inwestorowi.
Odpowiedź 1
Materiały do przekazania na miejsce wskazane przez Zamawiającego będą określone na etapie robót budowlanych, w zależności od ich stanu i przydatności do dalszego wykorzystania (kostka kamienna, płyty, drobnowymiarowe elementy betonowe, frez z nawierzchni bitumicznej). Pozostałe materiały musi zagospodarować Wykonawca we własnym zakresie.
Pytanie 2
W związku nadzwyczajną sytuacją wywołaną koronawirusem istnieje możliwość utrudnień w podpisywaniu i przesłaniu dokumentów gwarancyjnych w formie papierowej. Instytucje coraz częściej zaczynają pracować zdalnie, więc może się zdarzyć, że gwarancja/aneks nie zostaną wystawione w odpowiednim czasie.
Dlatego też prosimy o informację, czy istniej możliwość przesłania gwarancji/aneksu w formie elektronicznej? Jeśli tak, to prosimy o udostępnienie sposobu do przesłania takich dokumentów (platforma lub e-mail). Prosimy również o zmianę zapisów SIWZ w tym zakresie, która będzie dostępna dla wszystkich oferentów.
Odpowiedź 2
Zamawiający nie wyraża zgody na przesyłanie gwarancji/aneksu w formie elektronicznej.
Zapytanie nr 4 z dnia 29.04.2020 r.
Pytanie 1
Wykonawca zwraca się z zapytaniem do Zamawiającego czy uznane zostanie spełnienie warunku udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej zapewniające należyte wykonanie zamówienia w lekko odmiennej (zbliżonej) formie jak wymagane w SIWZ. Gdy Wykonawca wykaże, że posiada doświadczenie w realizacji robót podobnych tzn. robót drogowych zakończonych i należycie wykonanych potwierdzonych odpowiednimi dokumentami na kwoty wyższe niż wymagane w SIWZ oraz w ilości robót wymaganych więcej niż jedna robota, jak również wykonanie tych robót zawierających w swoim zakresie wykonanie nawierzchni drogi, ciągów pieszo jezdnych, chodników lub parkingów lecz o pow. mniejszej niż wymagane w SIWZ (min. 4 000 m2 z kostki brukowej).
Wykonawca jako podmiot na rynku budowlanym realizujący roboty drogowe wykonał dotychczas należycie dużo zamówień objętych kwotą wymaganą w SIWZ, a nawet dużo wyższą, lecz nie były to roboty zawierające min. 4000 m2 nawierzchni z kostki brukowej wykonane w ramach jednego zamówienia.
Prosimy o informację czy takie spełnienie warunku będzie uznawane przez Zamawiającego, a jeżeli tak, prosimy o stosowną zmianę zapisów w SIWZ.
Odpowiedź 1
Zamawiający uzna warunek za spełniony przez Wykonawcę, w związku z powyższym Zamawiający dokona stosownej modyfikacji warunku udziału w postępowaniu w rozdziale V pkt 2 ppkt 2 lit a) SIWZ.
II. Zamawiający na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2019 r. poz. 1843 z późn. zm.) dokonuje modyfikacji specyfikacji istotnych warunków zamówienia w następującym zakresie:
W Rozdziale V pkt 2 ppkt 2 lit a) otrzymują brzmienie:
wykonał należycie w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, minimum 1 robotę budowlaną o wartości min. 1 000 000,00 zł (słownie: jeden milion 00/100 złotych) zawierającą w swoim zakresie wykonanie budowy/przebudowy drogi lub ciągów pieszo jezdnych lub chodników lub parkingów o pow. min. 4 000 m2.
Zamawiający uwzględni tylko zadania zakończone.
Zamawiający przedłuża termin składania, otwarcia ofert oraz wniesienia wadium do dnia 15.05.2020 r.
Ilekroć w SIWZ występuje data 08.05.2020r. zastępuje się ją datą 15.05.2020 r.
Pozostałe zapisy SIWZ pozostają niezmienione. Niniejsza modyfikacja stanowi integralną część SIWZ.
Wójt Gminy Darłowo
Radosław Głażewski
